منتج المسلسل التركي الذي أثار استياء تل أبيب:
لسنا ضد إسرائيل لكن هل مقتل 300 طفل فلسطيني منطقي؟ المستقبل - الجمعة 16 تشرين الأول 2009 - العدد 3454 - شؤون عربية و دولية - صفحة 15
أكد منتج المسلسل التركي "آيريليك" (الوداع) سلتشوك تشوفنوغلو امام وسائل إعلام إسرائيلية أمس، اثر الضجة الكبيرة التي أثارتها تل أبيب حول العمل، إنه وفريق العمل في المسلسل ليسوا ضد إسرائيل، لكنه تساءل عما إذا كان يعتبر منطقياً مقتل 300 طفل فلسطيني خلال الحرب على غزة مطلع العام الحالي.
وقال تشوفنوغلو، الذي تحدث الى الإذاعة الإسرائيلية وموقع "يديعوت أحرونوت" الالكتروني، إن "القصة حول المسلسل أثارت ضجة كبيرة، ويهمني أن أوضح أنه ليس لدينا أي شيء ضد إسرائيل". وأضاف أن "المسلسل مؤلف من ست حلقات تتناول قصة حب بين جندي وفتاة فلسطينية، فالمسلسل يتناول فلسطين والحب".
وأوضح إن "الزي العسكري (في المسلسل) هو ليس زي الجيش الإسرائيلي وإنما يشبهه فقط، كما الزي لدى الجيشين التركي والأميركي". وتابع ان "الامر يجب أن يبدو حقيقيا بالنسبة للمشاهدين، لكن الحديث لا يدور عن الزي نفسه، ومهم جداً أن نشدد على أننا نحب الناس في إسرائيل، إننا نحب الإسرائيليين".
واضاف "نحن نعرف أن إسرائيل لا تفعل أموراً كهذه"، في إشارة إلى مشاهد يظهر فيها جنود يقتلون أطفالا فلسطينيين في قطاع غزة، مضيفاً "لكن يوجد مجموعات صغيرة ارتكبت أموراً كهذه أحيانا وقتلوا أولاداً، وأموراً كهذه، والمسلسل يتحدث عنهم وليس عن إسرائيل مباشرة".
وسأل "هل يعكس المسلسل الواقع؟ (واجاب) خلال عملية "الرصاص المسكوب" قتل 300 ولد، ومحمد الدرة قُتل، هل هذا منطقي؟".
وقال تشوفنوغلو إن المسلسل يحظى بشعبية واسعة، لكن بثه في قناة "تي آر تي" التركية الحكومية في فترة توتر العلاقات بين تركيا وإسرائيل هو محض صدفة، وشدد على أن "الحكومة ليست ضالعة في مضمون المسلسل، فنحن لا نعمل لمصلحة الحكومة وإنما لمصلحة شركة تلفزيونية".
وأصدر وزير الخارجية الإسرائيلي أفيغدور ليبرمان تعليمات باستدعاء سفير تركيا لدى إسرائيل إلى مقر وزارة الخارجية وإبلاغه بالاحتجاج على بث التلفزيون التركي الرسمي لمسلسل حول الحرب على غزة بدعوى أنه "يحرض ضد إسرائيل". (يو بي أي)
|